Resultados 1 al 1 de 1
Mostrar en forma de Arbol1Les gusta
  • 1 Post de valalca

Tema: ¿Es cierto que en la escritura japonesa no se separan las palabras con espacios?

  1. #1

    Querer es poder
    Avatar de valalca
    Fecha de ingreso
    09 Jul, 12
    Género
    Mensajes
    14,304
    Gracias
    4,641
    Menciones
    4 Post(s)
    Citas
    50 Post(s)

    Predeterminado ¿Es cierto que en la escritura japonesa no se separan las palabras con espacios?

    Quo.es 31/07/13

    Efectivamente, en la escritura japonesa tradicional se escribe de izquierda a derecha y sin espacios ni símbolos tipográficos. Combinan varias escrituras y alternan kanjis (heredada del chino) con hiragana y katakana, y es así cómo, quien conoce la combinación de varias palabras, sabe dónde empiezan unas y donde terminan otras. Por ejemplo, sabe que el verbo siempre está al final de la frase, así que ahí hay un espacio y, para la lectura, una pausa. Sin embargo, en algunos medios de comunicación actuales, así como en el manga, se empiezan a incluir algunos signos de puntuación occidentales, como los puntos y las comas.
    jaume666 le gusta.

  2. El Siguiente Usuario Agradeció a valalca Por Este Mensaje:

    jaume666 (04/08/2013)

Temas similares

  1. U-Min: Equipo de animación japonesa
    Por Mata en el foro Opiniones (Cine, TV, Música...)
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 23/05/2013, 16:08
  2. Muy gracioso comercial de comida japonesa!!
    Por ☆ Adi ☆ en el foro Off-Topic
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25/02/2013, 06:32
  3. La broma japonesa del suelo adhesivo
    Por ☆ Adi ☆ en el foro Off-Topic
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 26/12/2012, 19:31
  4. Broma Japonesa en Espejo WOW!
    Por aylen en el foro Off-Topic
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 11/11/2012, 12:21

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •