Resultados 1 al 1 de 1
  1. #1

    Querer es poder
    Avatar de valalca
    Fecha de ingreso
    09 Jul, 12
    Género
    Mensajes
    13,490
    Gracias
    4,533
    Menciones
    3 Post(s)
    Citas
    49 Post(s)

    Predeterminado ¿De dónde viene llamar ‘chupa’ a la cazadora?

    .....

    20minutos.es 09/09/13

    Muchas personas tienen asociado el término ‘chupa’ con la jerga y forma de hablar que tienen los más jóvenes cuando estos quieren referirse a las cazadoras (chaqueta corta y ajustada a la cadera, de línea deportiva, confeccionada de material resistente como el cuero o paño).

    Pero, lejos de ser una palabra contemporánea, hemos de viajar bastantes siglos atrás para encontrar la procedencia del término y su relación directa con ese tipo de chaquetas.

    El origen etimológico del término ‘chupa’ lo podemos encontrar en la castellanización y unión de dos palabras pertenecientes a prendas y lenguas diferentes. Por un lado encontramos el francés ‘jupe’ (cuyo significado es falda/faldón) y por el otro la ‘aljuba’ (una vestidura morisca usada también por los cristianos y que consistía en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas y falda que solía llegar hasta las rodillas). La palabra aljuba provenía del árabe hispánico ‘alǧúbba’ y este del árabe clásico ‘ǧubbah’.

    En su origen, la chupa como prenda de vestir era una camisola y sin mangas que cubría el tronco y que se usaba poniéndose debajo de la casaca. Una de sus características era el faldón y con una obertura trasera que llevaba.

    Con el tiempo la chupa fue adquiriendo un aspecto más parecido a un chaleco (tanto en su forma de confección como en la tela utilizada) pero con el mencionado faldón.

    A pesar de ser un complemento de la indumentaria de cualquier caballero para ser llevado por debajo de la casaca, con los años comenzó a utilizarse la chupa directamente por encima de la camisa y sin ser cubierta por la casaca, como si de la chaqueta principal se tratase. A través de los años los modistos y las modas fueron modificando la chupa, acortando cada vez más los faldones hasta quedar ajustada a la cadera e incorporándole las mangas.

    Con el paso del tiempo quedó la costumbre de llamar chupa a las chaquetas y a su posterior evolución como cazadora.

  2. El Siguiente Usuario Agradeció a valalca Por Este Mensaje:

    Ratoncita (09/09/2013)

Temas similares

  1. ¿De dónde viene el nombre de virus y troyano?
    Por valalca en el foro Off-Topic
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 18/05/2013, 11:36
  2. ¿De dónde viene la palabra “cigarro”?
    Por valalca en el foro Off-Topic
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 27/04/2013, 12:41
  3. ¿De dónde viene la palabra “escrache”?
    Por valalca en el foro Off-Topic
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 15/04/2013, 11:00
  4. ¿De dónde viene la palabra cónclave?
    Por valalca en el foro Off-Topic
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 13/03/2013, 11:33
  5. Respuestas: 2
    Último mensaje: 04/02/2013, 12:08

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •