Resultados 1 al 2 de 2
  1. #1

    Querer es poder
    Avatar de valalca
    Fecha de ingreso
    09 Jul, 12
    Género
    Mensajes
    13,343
    Gracias
    4,512
    Menciones
    3 Post(s)
    Citas
    48 Post(s)

    Predeterminado ¿De dónde viene la expresión "dar calabazas"?

    ...Muyinteresante.es 31/10/12

    Dar calabazas a alguien significa "rechazarle cuando requiere de amores". En la edición del 1780 del Diccionario de la Academia se encuentra por primera vez esa acepción, concretamente definida como "desechar las mujeres la proposición de algún novio". Gonzalo Correas, en su Vocabulario de refranes y frases proverbiales, sugiere que tiene su origen en que, hace unos siglos, los que aprendían a nadar se ayudaban de calabazas (a modo de flotadores, bajo los brazos) que abandonaban o “echaban a un lado” cuando ya eran capaces de desplazarse en el agua sin ellas.

    Para explicar la relación entre el rechazo amoroso y las calabazas, hay quienes aluden al carácter antiafrodisíaco que les atribuían los antiguos griegos, de modo que dar calabazas sería una invitación a abandonar los devaneos amorosos. En los monasterios de la Edad Media se utilizaban pepitas de calabaza en las cuentas del rosario para alejar pensamientos lascivos. Además, la calabaza es un fruto muy aparente por fuera pero poco denso y poco sabroso. En ese sentido suele contraponerse al melón, que es el símbolo de la fecundidad, la abundancia y el lujo. No en vano dice un refrán: “Te juzgué melón y me resultaste calabaza”.

  2. El Siguiente Usuario Agradeció a valalca Por Este Mensaje:

    jaume666 (13/02/2013)

  3. #2

    Mala hierba nunca muere
    Avatar de ibon1
    Fecha de ingreso
    02 Jan, 12
    Género
    Mi Peli
    El precio del poder
    Mi Serie
    juego de tronos
    Mensajes
    6,916
    Gracias
    541
    Menciones
    4 Post(s)
    Citas
    19 Post(s)

    Predeterminado

    Oño,asi que cuando las tias me regalaban calabazas,no eran para pastel de calabazas,era en sentido literal






  4. El Siguiente Usuario Agradeció a ibon1 Por Este Mensaje:

    valalca (15/02/2013)

Temas similares

  1. Respuestas: 2
    Último mensaje: 04/02/2013, 12:08
  2. Respuestas: 1
    Último mensaje: 04/09/2012, 12:19
  3. "En campaña todo Vale" la nueva comedia del director de "Austin Powers".
    Por dani1794 en el foro Opiniones (Cine, TV, Música...)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 03/09/2012, 20:07
  4. Respuestas: 0
    Último mensaje: 13/08/2012, 10:59
  5. Respuestas: 0
    Último mensaje: 10/08/2012, 20:10

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •