Resultados 1 al 3 de 3
Mostrar en forma de Arbol2Les gusta
  • 1 Post de valalca
  • 1 Post de ThaliaGonzalez

Tema: ¿De dónde surge llamar ‘charol’ a cierto tipo de papel y a los zapatos muy lustrosos?

  1. #1

    Querer es poder
    Avatar de valalca
    Fecha de ingreso
    09 Jul, 12
    Género
    Mensajes
    13,707
    Gracias
    4,564
    Menciones
    3 Post(s)
    Citas
    49 Post(s)

    Predeterminado ¿De dónde surge llamar ‘charol’ a cierto tipo de papel y a los zapatos muy lustrosos?

    Reconozco que el término ‘charol’ trae a mi memoria docenas de recuerdos de mi infancia y rápidamente lo asocio con los trabajos de manualidades que realizábamos en la escuela y también en los días de fiesta familiar o de evento especial en los que mi madre nos calzaba con unos zapatos tan relucientes que incluso podíamos vernos reflejados en ellos.


    Recuerdos de infancia aparte, resulta curioso cómo surge llamar de ese modo (charol) al mencionado papel y cierto tipo de calzado.

    El término charol llegó al castellano desde el portugués ‘charão’, que era la forma en la que nuestros vecinos lusos habían adaptado a su idioma el modo que los chinos (en la época en la que Macao fue su colonia) llamaban al barniz (chat liao) utilizado para la lacar y dar lustre a ciertos materiales, como metales, pieles o piedras.

    Se trataba de un barniz especial que tenía la característica de no cuartearse, por lo que era ideal para ser aplicado sobre piezas como los zapatos de cuero, los cuales les daba un aspecto brillante e impecable.

    También se usaba para barnizar algunos objetos de plata (como por ejemplo las bandejas) siendo llamadas estas en muchos lugares como ‘charolas’ (sobre todo de Hispanoamérica), de ahí que sea común escuchar la expresión ‘pasar la charola’ como clara alusión al acto de ir pasando una bandeja en la que depositar los donativos (especialmente en las iglesias).

    Cabe destacar que la técnica de barnizado realizado en oriente con el ‘chat liao’ (literalmente ‘material que barniza’) fue mejorado en occidente a partir del siglo XVIII y posteriormente, alrededor de 1818, el inventor estadounidense Seth Boyden creó un barniz que dio paso hacia la confección y comercialización de los lustrosos ‘zapatos de charol’ y a la creación del mencionado ‘papel de charol’ (lacado y de vistosos y brillantes colores por una cara y blanco mate por la otra).

    20minutos.es / Alfred López 26 de agosto de 2019

    ¿De dónde surge llamar ‘charol’ a cierto tipo de papel y a los zapatos muy lustrosos?
    mago le gusta.

  2. El Siguiente Usuario Agradeció a valalca Por Este Mensaje:

    mago (Hace 1 semana)

  3. #2

    A quién madruga...

    Fecha de ingreso
    29 Nov, 19
    Género
    Mensajes
    1
    Gracias
    0
    Menciones
    0 Post(s)
    Citas
    0 Post(s)

    Predeterminado

    Wao! Que belleza me encanta todo esto, sobre todo cuando se trata de papel y colores, soy una fanática de las manualidades me alegra mucho que puedan compartir todo esto conmigo.
    mago le gusta.

  4. El Siguiente Usuario Agradeció a ThaliaGonzalez Por Este Mensaje:

    valalca (Hace 1 semana)

  5. #3
    immune fools
    Mala hierba nunca muere
    Avatar de mago
    Fecha de ingreso
    09 Jul, 12
    Género
    Mi Peli
    avatar
    Mi Serie
    hijos de la anarquia
    Mi Frase
    donde las dan las toman
    Mensajes
    6,807
    Gracias
    5,380
    Menciones
    32 Post(s)
    Citas
    239 Post(s)

    Predeterminado

    a la cama no te iras sin saber una cosa mas

  6. El Siguiente Usuario Agradeció a mago Por Este Mensaje:

    valalca (Hace 1 semana)

Temas similares

  1. ¿De dónde surge llamar ‘tragaldabas’ a alguien que come vorazmente?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 17/08/2019, 12:32
  2. ¿De dónde surge llamar ‘lumbreras’ a una persona inteligente?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 06/11/2017, 21:03
  3. ¿De dónde surge llamar ‘gueto’ a un barrio marginal?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14/10/2017, 11:33
  4. ¿De dónde surge llamar ‘eco’ a la repetición de un sonido?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14/03/2016, 11:36
  5. ¿De dónde surge llamar ‘cuarto poder’ a la prensa?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 27/06/2015, 12:02

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •