Resultados 1 al 2 de 2
  1. #1

    Querer es poder
    Avatar de valalca
    Fecha de ingreso
    09 Jul, 12
    Género
    Mensajes
    13,586
    Gracias
    4,546
    Menciones
    3 Post(s)
    Citas
    49 Post(s)

    Predeterminado ¿De dónde proviene la expresión ‘Hacer el paripé’?


    Se entiende que alguien está haciendo el paripé cuando está fingiendo hipócrita y falsamente en una situación (por ejemplo simular que te duele la cabeza o aparentar una posición social o económica que no se tiene…).

    El término ‘paripé’ llegó al castellano desde el vocablo del idioma caló (lengua utilizada por el pueblo gitano) ‘paruipén’ cuyo significado literal es ‘cambio o trueque’.

    Como es sabido, algunas personas de etnia gitana a lo largo de la Historia se han dedicado al negocio de la venta ambulante o al trapicheo de mercancías, dándose la situación en la que alguna vez (en el momento de hacer negocio con alguien) ofrecían hacer un trueque de un producto, saliendo claramente beneficiado el caló gracias a la verborrea y/o puesta en escena en el momento de hacer la transacción.

    De ahí que surgiera la expresión ‘hacer el paripé’ como clara referencia a la representación y simulación que se hace y en numerosas ocasiones con intención de ‘presumir o darse el tono’, tal y como recoge la acepción de la expresión en el Diccionario de la RAE.

    20minutos.es / Alfred López 08 de febrero de 2017

    ¿De dónde proviene la expresión ‘Hacer el paripé’?

  2. El Siguiente Usuario Agradeció a valalca Por Este Mensaje:

    piratazul (11/02/2017)

  3. #2
    Volver a empezaaaaaaaaar
    Querer es poder
    Avatar de piratazul
    Fecha de ingreso
    31 Jan, 12
    Género
    Mi Peli
    Casablanca
    Mi Frase
    vive y deja vivir
    Mensajes
    11,366
    Gracias
    3,307
    Menciones
    206 Post(s)
    Citas
    597 Post(s)

    Predeterminado

    No sabia de donde venia esa palabra,muy interesante la info
    Muchas gracias val

  4. El Siguiente Usuario Agradeció a piratazul Por Este Mensaje:

    valalca (12/02/2017)

Temas similares

  1. ¿De dónde proviene la expresión ‘Hace un sol de justicia’?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 12/09/2016, 11:27
  2. ¿De dónde proviene la expresión ‘sudar como un pollo’?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 09/06/2016, 11:09
  3. ¿De dónde proviene la expresión ‘Dejar a alguien en la estacada’?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 05/06/2016, 19:00
  4. ¿De dónde proviene la expresión ‘andarse con sigilo’?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 09/05/2016, 20:04
  5. ¿De dónde proviene la expresión ‘a pies juntillas’?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14/02/2014, 11:07

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •