Resultados 1 al 2 de 2
  1. #1

    Querer es poder
    Avatar de valalca
    Fecha de ingreso
    09 Jul, 12
    Género
    Mensajes
    13,468
    Gracias
    4,527
    Menciones
    3 Post(s)
    Citas
    49 Post(s)

    Predeterminado ¿De dónde proviene añadir el término ‘sarta’ a expresiones como ‘sarta de mentiras’?

    Posiblemente en más de una ocasión habéis escuchado, o incuso utilizado, alguna expresión en la que iba incluida el término ‘sarta’: sarta de mentiras, sarta de tonterías, sarta de desdichas…

    Su etimología la encontramos en el latín ‘sartum’ cuyo significado es ‘atado’; sarta es el plural, por lo que su traducción es ‘atadas’ y hace referencia a aquellas cosas que van ligadas, una detrás de otra, con una cuerda o hilo (por ejemplo las perlas de un collar). Ya en tiempos de la Antigua Roma comenzó a utilizarse esta palabra para referirse a aquellas cosas que se hacen o dicen de una manera continua (por ejemplo la mencionada ‘sarta de mentiras’).

    De este término también proviene el vocablo ‘ensartar’: que es el acto de pasar un hilo, cuerda, alambre, etc, por el agujero de varias cosas (tal y como nos indica el Diccionario de la Rae).


    20minutos.es / Por Alfred López 10 de agosto de 2015

    ¿De dónde proviene añadir el término ‘sarta’ a expresiones como ‘sarta de mentiras’?
    Esihan le gusta.

  2. #2

    Querer es poder
    Avatar de Esihan
    Fecha de ingreso
    20 Jul, 12
    Género
    Mensajes
    10,978
    Gracias
    1,507
    Menciones
    126 Post(s)
    Citas
    179 Post(s)

    Predeterminado

    Tan fascinante y didáctico como siempre.
    Muchas gracias por compartir la explicación.

  3. El Siguiente Usuario Agradeció a Esihan Por Este Mensaje:

    valalca (12/08/2015)

Temas similares

  1. ¿De dónde proviene la expresión ‘Calumnia, que algo queda’?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 26/03/2015, 11:41
  2. ¿De dónde proviene el veneno del escorpión?
    Por valalca en el foro Mascotas y animales
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 16/11/2014, 11:01
  3. Respuestas: 0
    Último mensaje: 12/09/2014, 13:55
  4. ¿De dónde proviene la expresión ‘a pies juntillas’?
    Por valalca en el foro Historia y Curiosidades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14/02/2014, 10:07
  5. Respuestas: 1
    Último mensaje: 09/12/2012, 00:04

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •