Resultados 1 al 9 de 9
  1. #1
    CINEMAN
    En la boca del lobo
    Avatar de Rafi
    Fecha de ingreso
    02 ene, 12
    Género
    Mi Peli
    Maude:El color de la vida
    Mi Serie
    Narcos
    Jugando a
    A los de Lara Croft.....
    Consolas
    PS3
    Mensajes
    5,083
    Gracias
    1,857
    Menciones
    20 Post(s)
    Citas
    67 Post(s)

    Predeterminado Actores y actrices de doblaje en España




    Hola a todos...muchas veces cuando vemos una pelicula conocemos muchos artistas los cuales actuan..¿Pero?..¿Quien hay detras de todas esas voces?..Sabemos que con las voces dobladas no conocemos tampoco las originales..¿Por que?..Por que hay una estadistica que dice que la mayoria de la poblacion prefiere el cine doblado

    Ahora la pregunta..¿Alguien me puede decir algun actor que se dedique al doblaje?....
    Practicamente los desconocemos..pero muchos de ellos se dedican a la publicidad,o hacen apariciones en series de television

    Para que los conozcais os voy a proporcionar una lista..en la cual podreis saber algo mas sobre este mundillo




    EL PROCESO DEL DOBLAJE



    Actores y Actrices del doblaje en España


    Ivan Muelas



    Voz habitual de: SMITH, WILL
    Voz habitual de: BETTANY, PAUL
    Voz habitual de: LETO, JARED
    Voz habitual de: HOLLOWAY, JOSH
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras3/158.mp3

    Ramon Langa



    Voz habitual de: WILLIS, BRUCE
    Voz habitual de: COSTNER, KEVIN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/127.mp3

    Constantino Romero



    Voz habitual de: EASTWOOD, CLINT
    Voz habitual de: JONES, JAMES EARL
    Voz habitual de: MOORE, ROGER
    Voz habitual de: SHATNER, WILLIAM
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/192.mp3

    Ricardo Solans



    Voz habitual de: DE NIRO, ROBERT
    Voz habitual de: PACINO, AL
    Voz habitual de: HOFFMAN, DUSTIN
    Voz habitual de: STALLONE, SYLVESTER
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/208.mp3

    Pepe Mediavilla



    Voz habitual de: FREEMAN, MORGAN
    Voz habitual de: JONES, JAMES EARL
    Voz habitual de: ARGO, VICTOR
    Voz habitual de: BAKER HALL, PHILLIP
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/146.mp3

    Carlos Revilla



    Voz habitual de: COSBY, BILL
    Voz habitual de: CASTELLANETA, DAN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/334.mp3

    Rogelio Hernandez



    Voz habitual de: NEWMAN, PAUL
    Voz habitual de: CAINE, MICHAEL
    Voz habitual de: NICHOLSON, JACK
    Voz habitual de: BRANDO, MARLON
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/117.mp3

    Luis Posada



    Voz habitual de: CARREY, JIM
    Voz habitual de: CUSACK, JOHN
    Voz habitual de: DEPP, JOHNNY
    Voz habitual de: DICAPRIO, LEONARDO
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/177.mp3

    Salvador Vidal



    Voz habitual de: TRAVOLTA, JOHN
    Voz habitual de: CLOONEY, GEORGE
    Voz habitual de: DOUGLAS, MICHAEL
    Voz habitual de: GIBSON, MEL
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/436.mp3

    Mercedes Montala



    Voz habitual de: ROBERTS, JULIA
    Voz habitual de: STONE, SHARON
    Voz habitual de: ZETA-JONES, CATHERINE
    Voz habitual de: PFEIFFER, MICHELLE
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/267.mp3

    Javier Dotu



    Voz habitual de: ALDA, ALAN
    Voz habitual de: PACINO, AL
    Voz habitual de: SPACEY, KEVIN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/73.mp3

    Joan Pera



    Voz habitual de: ALLEN, WOODY
    Voz habitual de: ATKINSON, ROWAN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/169.mp3

    Miguel angel Jenner



    Voz habitual de: JACKSON, SAMUEL L.
    Voz habitual de: RENO, JEAN
    Voz habitual de: RHAMES, VING
    Voz habitual de: DAVID, KEITH (I)
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/120.mp3

    Jordi Brau



    Voz habitual de: WILLIAMS, ROBIN
    Voz habitual de: CRUISE, TOM
    Voz habitual de: BRANAGH, KENNETH
    Voz habitual de: HANKS, TOM
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/33.mp3

    Luis Porcar



    Voz habitual de: DOUGLAS, MICHAEL
    Voz habitual de: CLOONEY, GEORGE
    Voz habitual de: NORRIS, CHUCK
    Voz habitual de: LUNDGREN, DOLPH
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/175.mp3

    Camilo Garcia



    Voz habitual de: HOPKINS, ANTHONY
    Voz habitual de: HACKMAN, GENE
    Voz habitual de: FORD, HARRISON
    Voz habitual de: DEPARDIEU, GÉRARD
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/98.mp3

    Daniel Garcia



    Voz habitual de: PITT, BRAD
    Voz habitual de: McGREGOR, EWAN
    Voz habitual de: DOWNEY JR., ROBERT
    Voz habitual de: SLATER, CHRISTIAN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/100.mp3

    Sergio Zamora



    Voz habitual de: REEVES, KEANU
    Voz habitual de: BRODERICK, MATTHEW
    Voz habitual de: McCONAUGHEY, MATTHEW
    Voz habitual de: PHOENIX, JOAQUIN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/227.mp3

    Jordi Boixaderas



    Voz habitual de: CROWE, RUSSELL
    Voz habitual de: BEAN, SEAN
    Voz habitual de: JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
    Voz habitual de: CRAIG, DANIEL
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/31.mp3

    Nuria Mediavilla



    Voz habitual de: RYDER, WINONA
    Voz habitual de: DIAZ, CAMERON
    Voz habitual de: WEISZ, RACHEL / KATE BECKINSALE
    Voz habitual de: THURMAN, UMA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/264.mp3

    Alba Sola



    Voz habitual de: BULLOCK, SANDRA
    Voz habitual de: KUDROW, LISA
    Voz habitual de: MOORE, JULIANNE
    Voz habitual de: McELHONE, NATASCHA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/284.mp3

    Mar Bordallo



    Voz habitual de: HOLMES, KATIE
    Voz habitual de: BARRYMORE, DREW
    Voz habitual de: RYDER, WINONA
    Voz habitual de: BIRCH, THORA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Saludos/234.mp3

    Nuria Trifol



    Voz habitual de: RICCI, CHRISTINA
    Voz habitual de: PORTMAN, NATALIE
    Voz habitual de: KNIGHTLEY, KEIRA
    Voz habitual de: JOHANSSON, SCARLETT
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/288.mp3

    Joël Mulachs



    Voz habitual de: DUSHKU, ELIZA
    Voz habitual de: DUVALL, CLEA
    Voz habitual de: JOHANSSON, SCARLETT
    Voz habitual de: WASHINGTON, KERRY
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/1325.mp3

    Manolo Garcia



    Voz habitual de: REDFORD, ROBERT
    Voz habitual de: KLINE, KEVIN
    Voz habitual de: BERENGER, TOM
    Voz habitual de: REEVE, CHRISTOPHER / COSTNER, KEVIN.
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/102.mp3

    Concha García



    Voz habitual de: SCOTT THOMAS, KRISTIN
    Voz habitual de: CUSACK, JOAN
    Voz habitual de: STOWE, MADELEINE
    Voz habitual de: COX, COURTNEY
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/250.mp3

    Claudio Serrano



    Voz habitual de: PRIESTLEY, JASON
    Voz habitual de: AFFLECK, BEN
    Voz habitual de: DEMPSEY, PATRICK
    Voz habitual de: BALE, CHRISTIAN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/205.mp3

    Graciela Molina



    Voz habitual de: PORTMAN, NATALIE
    Voz habitual de: RICCI, CHRISTINA
    Voz habitual de: MAJORINO, TINA
    Voz habitual de: DUNST, KIRSTEN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/266.mp3

    Conchi López



    Voz habitual de: BERGMAN, MARY KAY
    Voz habitual de: WILSON, BRIDGETTE
    Voz habitual de: KIDMAN, NICOLE
    Voz habitual de: GELLAR, SARAH MICHELLE
    (Audio no disponible)

    Olga Cano



    Voz habitual de: FLOCKHART, CALISTA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/236.mp3

    Rosa Guiñón



    Voz habitual de: STREEP, MERYL
    Voz habitual de: HEPBURN, AUDREY
    Voz habitual de: WOOD, NATALIE
    Voz habitual de: STREISAND, BARBRA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/255.mp3

    Manuel Cano



    Voz habitual de: PEPPARD, GEORGE
    Voz habitual de: PERKINS, ANTHONY
    Voz habitual de: McQUEEN, STEVE
    Voz habitual de: POITIER, SIDNEY
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/728.mp3

    Olga Velasco



    Voz habitual de: SMART, AMY
    Voz habitual de: PERABO, PIPER
    Voz habitual de: TISDALE, ASHLEY
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/14142.mp3

    Cholo Moratalla



    Voz habitual de: MILLER, WENTWORTH
    Voz habitual de: SOMERHALDER, IAN
    Voz habitual de: MURCIANO, ENRIQUE
    Voz habitual de: HAROLD, GALE
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/154.mp3

    Ana Pallejá



    Voz habitual de: ARQUETTE, PATRICIA
    Voz habitual de: THERON, CHARLIZE
    Voz habitual de: ZELLWEGER, RENÉE
    Voz habitual de: WITHERSPOON, REESE
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/273.mp3

    Roger Pera



    Voz habitual de: DAMON, MATT
    Voz habitual de: PHILLIPPE, RYAN
    Voz habitual de: MAGUIRE, TOBEY
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/170.mp3

    José Posada



    Voz habitual de: PERRY, MATTHEW
    Voz habitual de: FRASER, BRENDAN
    Voz habitual de: LAW, JUDE
    Voz habitual de: FIENNES, JOSEPH
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/176.mp3

    Alicia Laorden



    Voz habitual de: PALTROW, GWYNETH
    Voz habitual de: ANISTON, JENNIFER
    Voz habitual de: GRAHAM, HEATHER
    Voz habitual de: HAYEK, SALMA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/259.mp3

    Elsa Fábregas



    Voz habitual de: HEPBURN, KATHARINE
    Voz habitual de: ROWLANDS, GENA
    Voz habitual de: LEIGH, VIVIEN
    Voz habitual de: DAY, DORIS
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/248.mp3

    David Robles




    Voz habitual de: HAWKE, ETHAN
    Voz habitual de: VAN DER BEEK, JAMES
    Voz habitual de: MURPHY, CILLIAN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/186.mp3

    Alberto Mieza



    Voz habitual de: SCHWIMMER, DAVID
    Voz habitual de: BUSCEMI, STEVE
    Voz habitual de: GIAMATTI, PAUL
    Voz habitual de: LEGUIZAMO, JOHN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/151.mp3

    Julio Nuñez



    Voz habitual de: O´TOOLE, PETER
    Voz habitual de: SHARIF, OMAR
    Voz habitual de: FALK, PETER
    Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/163.mp3

    Matilde Conesa



    Voz habitual de: DAVIS, BETTE
    Voz habitual de: WYMAN, JANE
    Voz habitual de: ARTHUR, JEAN
    Voz habitual de: BACALL, LAUREN
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/240.mp3

    Alfonso Vallés



    Voz habitual de: JONES, VINNIE
    Voz habitual de: CHINLUND, NICK
    Voz habitual de: HOUNSOU, DJIMON
    Voz habitual de: O´NEILL, ED (I)
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/216.mp3

    Eduard Farelo




    Voz habitual de: BURNS, EDWARD
    Voz habitual de: HOUNSOU, DJIMON
    Voz habitual de: DOURDAN, GARY
    Voz habitual de: SERKIS, ANDY
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/82.mp3

    David Rocha



    Voz habitual de: ANDERSON, RICHARD DEAN
    Voz habitual de: THOMSON, SCOTT
    http://www.eldoblaje.com/datos/Saludos/187.mp3

    Michelle Jenner



    Voz habitual de: PANETTIERE, HAYDEN
    Voz habitual de: VEGA, ALEXA
    Voz habitual de: WATSON, EMMA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/258.mp3

    María Luisa Solá



    Voz habitual de: CLOSE, GLENN
    Voz habitual de: SARANDON, SUSAN
    Voz habitual de: WEAVER, SIGOURNEY
    Voz habitual de: KEATON, DIANE
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/285.mp3

    Pep Antón Muñoz



    Voz habitual de: GRANT, HUGH
    Voz habitual de: ROTH, TIM
    Voz habitual de: THORNTON, BILLY BOB
    Voz habitual de: WOODS, JAMES
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/161.mp3

    Claudio Rodriguez



    Voz habitual de: MUELLER-STAHL, ARMIN
    Voz habitual de: HESTON, CHARLTON
    Voz habitual de: ASNER, EDWARD
    Voz habitual de: VON SYDOW, MAX
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/188.mp3

    Paloma Escola



    Voz habitual de: GRIFFITH, MELANIE
    Voz habitual de: MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH
    Voz habitual de: McDONNELL, MARY
    Voz habitual de: DE MORNAY, REBECCA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/245.mp3

    Ernesto Aura



    Voz habitual de: ARNOLD SWARTZENNEGER
    Voz habitual de: TOMMY LEE JONES
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/18.mp3

    Salvador Aldeguer



    Voz habitual de: ANTONIO BANDERAS
    Voz habitual de: JOHN TRAVOLTA
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/8.mp3

    Guillermo Romero



    Voz habitual de: EDWARD BURNS
    Voz habitual de: NOAL WYLE
    http://www.eldoblaje.com/datos/Saludos/193.mp3

    Jose Luis Gil



    Voz habitual de: PATRICK SWAYZE
    Voz habitual de: HUGH GRANT
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/108.mp3

    Luis Marco



    No tiene un actor habitual..Hizo una gran interpretacion de doblaje como Adolf Hitler
    en "El Hundimiento"
    http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/137.mp3

  2. El Siguiente Usuario Agradeció a Rafi Por Este Mensaje:


  3. #2

    Cada loco con su tema
    Avatar de blaque
    Fecha de ingreso
    08 jul, 12
    Género
    Mi Peli
    El Gran Dictador
    Mi Serie
    Expediente X
    Mensajes
    748
    Gracias
    236
    Menciones
    2 Post(s)
    Citas
    3 Post(s)

    Predeterminado

    Gracias Rafa, una y mil veces en mil foros diferentes, te las volveria a dar.
    Te cuento una anecdota, un dia tomando algo con la mujer en Calafell en un restaurant, senti a mis espaldas una voz... me dije esa voz la conozco, me parecio la de Clein Easwood, me gire y era Constantino Romero charlando con un amigo.
    Estaban tan calidamente hablando, que me dije siempre habra otro momento, jejejeeeeee....
    Te voy a decir lo que le digo a un amigo del facebook, vamos Rafa.

    Abrazos Rafa

    Mira la camiseta de los primos, que mejor idolo.
    PD: Eso de constantino fue antes de la "Olimpiada de Barcelona"
    Última edición por blaque; 10/07/2012 a las 12:31

  4. #3

    Quien tiene un amigo...
    Avatar de ferraricha
    Fecha de ingreso
    08 jul, 12
    Mensajes
    1,082
    Gracias
    155
    Menciones
    0 Post(s)
    Citas
    2 Post(s)

    Predeterminado

    muy buena informacion y buen post. gracias.

  5. #4

    Quien tiene un amigo...
    Avatar de javi74
    Fecha de ingreso
    14 jul, 12
    Género
    Mi Peli
    cualquiera de zombis
    Mi Serie
    walking dead
    Jugando a
    plantas vs zombis
    Consolas
    ds
    Mensajes
    1,691
    Gracias
    514
    Menciones
    0 Post(s)
    Citas
    0 Post(s)

    Predeterminado

    buen post,curioso,gracias!!!

  6. #5
    "El diablillo"
    Querer es poder
    Avatar de Pegasus01
    Fecha de ingreso
    07 jul, 12
    Mi Serie
    How I meet your mother!
    Mensajes
    19,823
    Gracias
    891
    Menciones
    125 Post(s)
    Citas
    314 Post(s)

    Predeterminado

    pedazo de curre!!

    Aunque yo prefiero en V.O. o en su defecto en V.O.S. las pelis, en español suelen estar mal traducidas o cosas asi, impacta mucho más una peli en su idioma original para mi gusto.

  7. #6

    Tanto va el cántaro a la fuente...

    Fecha de ingreso
    18 jul, 12
    Mensajes
    96
    Gracias
    12
    Menciones
    0 Post(s)
    Citas
    0 Post(s)

    Predeterminado

    Muy buen post,
    Me ha chocado mucho ver a Revilla sin ninguna nota diciendo que ya falleció

    Socio nº 1 de la Peña Oficial del Athletic de Forocer

  8. #7
    CINEMAN
    En la boca del lobo
    Avatar de Rafi
    Fecha de ingreso
    02 ene, 12
    Género
    Mi Peli
    Maude:El color de la vida
    Mi Serie
    Narcos
    Jugando a
    A los de Lara Croft.....
    Consolas
    PS3
    Mensajes
    5,083
    Gracias
    1,857
    Menciones
    20 Post(s)
    Citas
    67 Post(s)

    Predeterminado

    Dos grandes del doblaje se merecian un pequeño homenaje..intentare ir poniendo al dia este rincon que muy olvidado lo tenia e ire poniendo noticias en referencia al doblaje actual en España.




    Saludos a todos.

    ------ Continuación de mensaje ------

    Os dejo unas pequeñas entrevistas con algunos de ellos.








    Gracias a Mago por las firmas,un gran trabajo..muy agradecido..











  9. #8
    CINEMAN
    En la boca del lobo
    Avatar de Rafi
    Fecha de ingreso
    02 ene, 12
    Género
    Mi Peli
    Maude:El color de la vida
    Mi Serie
    Narcos
    Jugando a
    A los de Lara Croft.....
    Consolas
    PS3
    Mensajes
    5,083
    Gracias
    1,857
    Menciones
    20 Post(s)
    Citas
    67 Post(s)




    Gracias a Mago por las firmas,un gran trabajo..muy agradecido..











  10. El Siguiente Usuario Agradeció a Rafi Por Este Mensaje:


  11. #9
    the brixton
    Guest

    Predeterminado

    Muy interesante ... Gracias Rafi por compartir toda esta información sobre el doblaje ... Saludos

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •